Este miércoles
3 de julio, se realizó la presentación de la reedición del libro "Misiones
del Paraguay Memorias del padre Florián Paucke". Dicha presentación estuvo
encabezada por el presbítero del Santuario San Francisco Javier Sergio
Capoccetti quien estuvo acompañado por los integrantes del Museo Parroquial
Ciudad de San Javier Rafael Ortiz, Nicolás Leguizamón y Georgina Vaiana. La reedición de esta obra literaria
llevó más de 1 año de preparación y tiene un valor para su adquisición de $
300.
En
este marco, el padre Capoccetti expresó: “Es un resumen del libro “Desde allá y
Para Acá” de Florián Paucke que es muy lindo para leerlo y que su última
edición fue hecha en 1900”. También comentó: “Lo editamos para que la gente
tenga la posibilidad de leer esto que nos habla de la historia de San Javier”. “Es
un esfuerzo grande e integra con medios del Museo” dijo el sacerdote.
Por
su lado, Georgina Vaiana explicó que: “Partiendo del original, así surgió la
idea de digitalizarlo o después ya cuando se pudo hacer la nueva edición”. Así
mismo, Vaiana aseguró que: “A lo que se le dio prioridad es agrandar la letra,
lo pasamos a un español más moderno ya que estaba en un español antiguo “. “Esto
fue para hacerlo más accesible para que los chicos también se puedan acercar al
texto de Paucke”. EN el mismo sentido recordó: “Nos interesaba que haya un
resumen de Paucke con estas características para que la gente pueda acercarse a
todo el texto”. “La idea fue que la gente lo pudiera tener a mano con algunos
dibujos de Florián Pacuke así va ilustrando haciendo una lectura fácil”
sostuvo.
Este
libro hace mención a nuestra región pero también del viaje de Paucke y como
llega contando su experiencia acá en San Javier. En tanto que al hablar de la
composición de este nuevo trabajo, Capoccetti explicó: “Hemos mantenido el
titulo original y siempre se habló de las Misiones al Paraguay incluyendo San
Javier con todo lo que hizo Paucke aquí”. “No tiene todos los dibujos de Paucke
pero si algunos recortes de algunas laminas porque sería un libro muy caro y de
esa forma ya está editado por la provincia” sostuvo. “Nosotros le vamos a
entregar un ejemplar a cada escuela y a los medios de comunicación para que se
conozca más de la historia de Florián Paucke” señaló el sacerdote.
El
libro se venderá a partir de la jornada de este miércoles 3 de julio, también
luego de la misa, en el acto oficial y también en Alto Bazar con un precio de $
300 por ejemplar. “Los primeros son para pagar la edición y luego generar un
fondo para reeditar otras cosas como libros del padre Eladio Lovato mejorando
la calidad de las fotografías para que ese material este a mano de la gente”
dijo Capoccetti. “La idea es que el Museo también tenga esta parte para que la
gente pueda leer y para que sea útil para quienes vienen a investigar puedan
llevarlo” argumentó el presbítero.
Por
último, Capoccetti mencionó que: “El trabajo lo realizaron Georgina Vaiana y
Lisandro Requena con la compaginación y lo que más nos costó fue juntar la
parte del dinero para la reedición” aseguró. “La elaboración del libro llevó un
poco más de un año” confirmó el padre. La primera edición del libro mencionado
se realizó en Buenos Aires en 1900.Para cerrar, Capoccetti recordó que: “Este
año se están cumpliendo 300 años del nacimiento de Florián Paucke y es una
fecha interesante para tener en cuenta de este hombre que hizo tanto por San
Javier y por nuestra historia, por eso quisimos que en estos días en que se
celebra el día de la fundación de nuestro pueblo queríamos recordarlo como uno
de los grandes hombres de nuestro San Javier” concluyó.
